Yeah people are bad about passing TBI motors off as "vortecs". I've been excited so many times and always ask for the casting number and it's ALWAYS "193"....
Also the heads you're looking for, if you go for stock heads, are 060, 062, or 906. 906 have 1 angle valve jobs in the exh seat which hurts flow, but you should get a valve job done on them anyway, and as soon as you get a 3 angle valve job done it will flow just like the other casting numbers.
People tend to shy away from the 906 heads because of that, but that's the only difference and it's something that you'll take care of in the process of getting them ready for your motor anyway.
Or you can go new and get RHS Vortecs, or Fastburns.