Corvette heads are a VERY common topic on this board, I'm surprised you didnt find anything.
The last three digits of teh casting number are 113, I know that.
The intake runner volume is 163cc's. The combustion chamber volume is 58cc.
The stock valve sizes are 1.94" and 1.50". The biggest those heads can run are 2.00" and 1.56", but the cost to get those valves sizes is higher than the little extra flow you get, I've been told. It might be worth it though with your blower.
Yes you can run a pipe from the headers to the EGR port on the back of an aftermarket TPI intake. I've posted the pictures of my old setup several times, so search for them.