hey
I have an 86 Iroc-z 305 tpi with a 700r4 and mine went into lexus shifting mode as well

All of a sudden! One day after I got some tires put on (and they let it fall off the jack...with the tires on) it decided to start shifting like a caddy! Sometimes my torque conv. will lock up...sometimes it won't. How was your torque converter acting? was it still locking up all the time? Mine used to lock up in 2nd straight thru. It was to the point that I had to manuel shift most of the time if i was i trafic because the shift would make it lug. Now... I can't even feel it shift at all! Rpm might drop about 100 per shift. grrrr
Does that describe what yours is doing?
I am trying to figure out how to fix mine too and am wandering if it's the same as yours. Maybe your fix would work for me too. I havn't adjusted the tv cable. Would that make it do what it does? But i have changed the fluid and filter with no change.
Thanks
Pulling out my hair
Addiction115