i would like to know if this kit will fit my LG-4 305
http://www.holley.com/300-502.asp

Yes.

But, probably not optimal. Do you plan on a 350 some time in the future?

probably not i would probably get an ls1 trans am before swapping the engine in mine