Can anyone tell me what size sockets/tools are needed for swapping out a differential? And what about the brake lines? Any input would be appreciated. Thanks guys

Open up your toolbox and dig out a bunch of metric tools.