Re: Dana 44 brake kit
Post a photo of the flanges.
Ideally, the 10-bolt PBR system will go on, somehow. It's not hard to find those, specifically on 93-97 Camaro/Firebird V8 cars. For that matter the 98-02 system might even bolt up.
If you're thinking about the crappy 82-88 Saginaw crap disc brakes, you're probably better off driving around with no rear brakes whatsoever... less dead weight that way.