I have a 71 block, and my headers are rusted through (not really rusted, they were custom and the welded area on them has seeped through and has surface rust)

Will the bolt pattern on a 71 350 block match with a mail order 82 92 camaro?

has to match the head, not the block. But yes, a regular SBC head will match up to your headers...