When I hit sharp bumps I get some rattles from the rear end. I have checked all sway bar bushings and shock mounts. Could it be the rear end mounts. Or the mini trialing arm mounts?

Also I put a new starter on and in the process the torque converter/ ring gear dust cover fell off. Should I replace it? Can you buy them from jegs or 1aauto?