Hi, my uncle told me that instead of replacing the in tank fuel pump, I should just add on an extra pump on the fuel line and mount it to the frame(if you could call it that). Will this work? How much PSI should it be? is 40 good?

that will not work you can not suck fuel through the in tank pump