I'll be installing my rebuilt T-5 tomorrow and I can't remember for sure how much ATF it takes...

When I rebuilt mine, I put in a good 4 litres. You can install the tranny empty then fill it from the top (in the car) with the shifter out of the way. There's a second hole above the drain plug that you can remove. Once the fluid hits that level, you're done.