Can someone please confirm where all of the wires go on my new mini starter!

 

Wire w small ring goes on small terminal; wires w large rings go on large terminal, under the batt cable ring

Can't see for sure butt it looks like where you have the batt cable now is actually the motor terminal. Downstream of the solenoid. Aka if you hook it up like that the motor will spin 100% of the time. The batt cable probably needs to go to the other butt again there's something blocking the view so I can't tell for sure. RTFM, it will probably tell you which terminal is which.