The dealer guy is wrong..You have to change both the prop valve and M/C. Andy is right, and if you checked his thread you will see that. I did the swap on my '88 J65 car and here's what I used:
New combo valve (PN 14089496)
Disc/drum car M/C (PN 18014286)
These are the parts you HAVE to switch. The M/C threads will be fine, but you HAVE to get this prop valve in order for it to have the correct threads you mentioned, which are the 1st design /early threads (1.0 MM pitch).
E-mail me for any questions with this. These are the only parts you will have to change now that you've done the caliper switch.
Here's my suspension and brake upgrade page so check for yourself. Click on first 2 Camaro links:
http://photos.yahoo.com/taramiller72