First fo all, about a week ago i noticed transmission fluid was leaking from my car, but the level was fine. And then today my engin started making a gurgling sound and I checked the fluid level again and it was low so I filled it up and it still makes the noise. Any idea what could be wrong?

 

if its making a guggling sound then it may be the coolant. check the level of it. it may be boiling over. tranny fluid leaking may be coming from the tailshaft or fill or drain plug