Can you just get a new washer motor and replace it? I also need to find a replacement for the window washer liquid container. It has sprung a leak. Figures it did not want to be left out since the Radiator, water pump, and head and sprung leaks in the last few months. Son over heated it bad enough to blow the radiator and radiator over flow tank to pieces. Looking back it was funny when he called me but oh the dollars to fix everything is not funny, but oh well, I did worse growing up since I street raced with my dad's GTO in the late 60's and early 70's. Man I wish I could get that car back.
Sorry, was living in the past for a sec there

 

Problem fixed, used tank from U PULLIT JUNK Yard and new pump from store. All works now but the fluid barely comes out. I took a air compressor and cleared all line to be sure they were not clogged. Anyone else have this problem. It only squirts out about 8 inches up glass

 

Figured out the low flow part out. Seems that the line that connects to the washer tank was not real tight. It fit ok but had to be allowing air to be sucked in as well. I put a piece of shrink tubing on the nipple and put the hose back on. All works too great now.